“Mergina su drakono tatuiruote”
Ši knyga tapo tokiu bestseleriu, kad dėl jos amerikonai ėmė masiškai medžioti skandinavus detektyvų ir trilerių rašytojus. Nes dabar tamsūs, niūrūs skandinaviški detektyviniai trileriai – ant bangos, panašiai kaip vampyrai. Deja, pats Stiegas Larssonas mirė, nespėjęs pamatyti savo knygų knygynuose.
O štai knygų leidėjai visą šią trilogiją, kaip kažkur teko skaityti, vadino „Mergina, kuri mums šiemet moka atlyginimus“.
Jei su trilogijomis susiduriate nedažnai, reikia žinoti vieną dalyką: visada reikia iš anksto pasidomėti, kuri knyga yra pirmoji, ir pradėti skaityti būtent nuo jos. Kadangi aš ieškojau šios knygos anglų kalba, tai pasirodė sudėtinga. Visur mėtėsi antroji ir trečioji dalys, o pirmąją teko medžioti Vilniuje ir Kaune, lyg kokią retenybę.
Pirmoji knyga – „Drakono tatuiruotė“. Jos pradžia gan neįdomi ir tęsiasi maždaug ¼ knygos. Veikėjai nieko rimto neveikia, tiesiog įsikuria savo vietose, kur turės kažką daryti ir labai skandinaviškai depresuoja dėl visko, o dar ateina žiema ir pasidaro šalta.
Ir pati mergina su drakono tatuiruote yra truputį stereotipinė – truputį gotė, truputį emo, tokia, kurią visi skriaudžia ir niekas nemyli, o ir ji nieko nemyli. Ir dar, kaip kartais tenka matyti skandinaviškuose filmuose, ji mėgsta užsiraukti, su niekuo nebendrauti, nieko nedaryti iš principo ir net kai ją visaip skriaudžia, kankina, teisia, sodina, uždaro ir t.t., ji vis tiek nekalba. Iš principo. Ji mokykloje neidavo atsakinėti prie lentos ir nelaikė egzaminų. Ji prisidarius tatuiruočių, prisivėrus auskarų ir turi motociklą.
Be to ji yra labai kieta hakerė, tiesiog idiot savant lygio, kiečiausia Europoje. Žodžiu, stereotipas ant stereotipo.
O paskui pagaliau prasideda veiksmas. Merginą kažkas nuskriaudžia ir tada pamatom, ką ji daro, kai taip atsitinka. O dar toks Kalis Bliumkvistas irgi randa kažką įdomaus. Veiksmas prasideda, išryškėja pagrindinė trilogijos tema, kuri yra žymiai įdomesnė už jos kultinius veikėjus: vyrai, kurie nekenčia moterų. Ir pagaliau jau knygą galima skaityti. Ir antrą po jos.
Vertinimas: Privaloma pirkti, skaityti, nes tai daryti malonu ir visai naudinga. Reikia tai padaryti dar ir todėl, kad visi apie tai kalba. Ir tik perskaičius knygą galima eiti žiūrėti filmą.
“Mergina su drakono tatuiruote”
Stieg Larsson
576 p., kietas virš.
Obuolys/UAB Media Incognito
Vertė Raimonda Jonkutė
Tipas: Detektyvai
Žymos: Knygos apžvalga, Lina Krutulytė, Mergina su drakono tatuiruote
Svetima piniginė
"Apskritai pinigai suteikia žmogui laisvę. Jis gali laisviau gyventi nebūtinai demonstruodamas tuos pinigus. Pinigai gali padėti įgyvendinti idėjas, suteikia laisvę keliauti ir plėsti akiratį."
[...] kartą į sąrašą pateko knygos „Mergina su drakono tatuiruote“ autorius Stiegas Larssonas. Jis tapo šeštuoju daugiausia per metus uždirbusiu žymiu [...]
[...] kuri žaidė su ugnimi“ – antroji garsiosios Stiego Larssono trilogijos dalis. Kaip ir pirmojoje knygoje, pirmąjį ketvirtadalį nieko ypatingo nevyksta. [...]